Hi there, Juan.
I am sorry to hear you are having this issue with your D510. If you have shut everything down and restarted the pairing method from the beginning with no luck, I would recommend filling out a support ticket here: https://myworld.leica-geosystems.com/irj/portal by selecting "Get Support." A rep will be in touch to help you out.