¿Qué ocurre si aparece un número con un icono «i» en la pantalla?
Se trata de un código de mensaje. Los números se muestran si no se ha podido realizar correctamente la medición. El usuario puede corregir la situación de medición para realizar la medición. A continuación, encontrará la hoja de cálculo del manual con las correcciones:
| N.º | Causa | Corrección |
| 156 | Inclinación transversal superior a 10° | Sujete el instrumento sin ninguna inclinación transversal |
| 162 | Error de calibración | Asegúrese de que el dispositivo esté colocado sobre una superficie absolutamente horizontal y plana. Repita el procedimiento de calibración . Si el error persiste, póngase en contacto con su distribuidor. |
| 204 | Error de cálculo | Vuelva a realizar la medición |
| 240-245 | Error de transferencia de datos | Conecte el dispositivo y repita el procedimiento |
| 252 | Temperatura demasiado alta | Deje que el dispositivo se enfríe |
| 253 | Temperatura demasiado baja | Caliente el dispositivo |
| 255 | Señal recibida demasiado débil, tiempo de medición demasiado largo | Cambie la superficie objetivo (por ejemplo, papel blanco). |
| 256 | Señal recibida demasiado alta | Cambie la superficie objetivo (por ejemplo, papel blanco). |
| 257 | Demasiada luz de fondo | Sombrear el área objetivo |
| 260 | Rayo láser interrumpido | Repita la medición |
Otros mensajes de error no incluidos aquí pueden indicar un problema con el dispositivo. En tal caso, tome las siguientes medidas:
Apague y vuelva a encender el dispositivo
Inserte pilas nuevas (utilice pilas de calidad de marcas conocidas)
Repita el procedimiento
Si el mensaje aparece durante una medición, seleccione un objetivo adecuado a corta distancia con poca luz ambiental y repita la medición. Si es posible realizar la medición, compruebe si la medición realizada anteriormente se encuentra en el límite de las especificaciones del dispositivo.
Si el mensaje sigue apareciendo repetidamente después de tomar estas medidas, póngase en contacto con su distribuidor.
¿Cómo se activa/desactiva el pitido?
Mantenga pulsado el botón FUNC durante 2 segundos para acceder al menú de configuración. A continuación, pulse el botón FUNC una vez más para navegar hasta la pantalla Beep, donde se mostrará el texto «BEEP». Utilice los botones más (+) o menos (-) para seleccionar «ON» / OFF. Mantenga pulsado el botón FUNC durante 2 segundos para guardar su selección y volver a la pantalla de medición.
¿Qué es exactamente la función de pintor y cómo funciona?
La función de pintor calcula la suma de varias superficies de pared individuales con una altura común. Pulse el botón FUNC una vez para acceder a la función de área.
Pulse el botón ON/DIST y mida la longitud de la primera pared, pulse los botones más (+) o menos (-) y mida la longitud de la siguiente pared. La distancia se calcula automáticamente. Repita el procedimiento hasta que haya medido todas las longitudes de las paredes.
2.ª medición: Mida la altura de la pared.
El resultado muestra automáticamente las áreas de pared que ha seleccionado.
¿Qué fórmula hay detrás de la función de medición indirecta de Pitágoras?
En cualquier triángulo rectángulo, se aplica el teorema de Pitágoras: a²+b²=c². Otra manera de escribir el teorema: c=raíz de (a²+b²) o b=raíz de (c²-a²). Se puede calcular un lado del triángulo si se conocen los otros dos lados. Por lo tanto, es importante que los puntos de medición del DISTO estén al mismo nivel o altura y que la medición 2 forme un ángulo recto con la superficie objetivo. Pulsando prolongadamente el botón /DIST se puede activar la función mínima para obtener la distancia más corta para la medición 2.
¿Qué pilas debo utilizar para el Leica DISTO D2?
En general, puede utilizar cualquier pila alcalina o cualquier pila recargable (2xAAA). Las pilas de litio o las pilas recargables NiMH permiten realizar más del doble de mediciones que con las pilas alcalinas normales.
¿Puedo utilizar el Leica DISTO D2 con pilas recargables?
Sí, es posible utilizarlo con pilas recargables estándar. Ofrecemos un potente sistema de carga, ideal para usar con DISTO: Cargador Leica UC20 con 2 pilas Micro AAA NiMH. Para obtener más información, consulte nuestros accesorios.
¿Qué accesorios se recomiendan?
Recomendamos utilizar nuestras tablillas de punteria Leica para medir largas distancias. Si el punto láser no es visible, le recomendamos que utilice gafas láser (GLB30).
¿Cómo puedo obtener un año adicional de garantía?
Nuestra garantía estándar de 2 años se puede ampliar un año más si registra su dispositivo en nuestra página web https://www.disto.com/ en un plazo de ocho semanas a partir de la fecha de compra. Si el producto no está registrado, se aplica una garantía de dos años.
¿Qué significa la norma ISO 16331-1?
Cuando los productos y servicios cumplen nuestras expectativas, tendemos a darlo por sentado y a obviar del papel que desempeñan las normas. Sin embargo, cuando las normas brillan por su ausencia, pronto nos damos cuenta. Pronto nos preocupamos cuando los productos resultan ser de mala calidad, poco fiables o peligrosos. Una norma ISO garantiza la calidad y la fiabilidad constantes de un producto. El alcance y la precisión de los medidores de distancia láser dependen en gran medida de las condiciones de iluminación y de las propiedades reflectantes del objeto objetivo. Para Leica Geosystems es importante que el rendimiento del dispositivo se mantenga no solo en el laboratorio de pruebas, sino también en las tareas cotidianas en el terreno. Por ello, hemos colaborado con expertos externos para desarrollar una norma global que permita probar y especificar los medidores de distancia láser y comparar dispositivos de diferentes fabricantes. Los instrumentos probados de acuerdo con la norma ISO 16331-1 cumplen lo que prometen. Puede encontrar más información en nuestro sitio web: https://www.disto.com.
¿Cómo puedo activar/desactivar el Bluetooth® en el dispositivo?
Mantenga pulsado el botón Bluetooth® durante dos segundos para acceder al menú Bluetooth/NFC. A continuación, pulse el botón más (+) o menos (-) para alternar entre «ON» y «OFF». Mantenga pulsado el botón Bluetooth® durante dos segundos para confirmar su selección y volver a la pantalla de medición.
¿Qué tecnología Bluetooth® está integrada en el Leica DISTO D2?
La unidad utiliza la tecnología Bluetooth® 6.0 más reciente. El dispositivo se puede utilizar para transferir datos a smartphones o tabletas que tengan Bluetooth® 4.0 o superior. Los dispositivos también deben tener una versión del sistema operativo que admita este estándar Bluetooth®, como es el caso de iOS, Android 4.3 o superior y Windows 10 y 11.
¿Cómo puedo activar/desactivar NFC en el dispositivo?
Mantenga pulsado el botón Bluetooth® durante dos segundos para acceder al menú Bluetooth/NFC. Vuelva a pulsar el botón Bluetooth para acceder a la configuración NFC. Pulse el botón más (+) o menos (-) para alternar entre «ON» y «OFF». Por último, mantenga pulsado el botón Bluetooth® durante dos segundos para confirmar su selección y volver a la pantalla de medición.
¿Puedo enviar datos de medición desde un Leica DISTO D2 a dispositivos móviles iOS?
Bluetooth:
Sí, el Leica DISTO D2 es compatible con dispositivos iOS que admiten Bluetooth 4.0 o superior. Cualquier aplicación utilizada debe ser compatible con el estándar Bluetooth® correspondiente (por ejemplo, la aplicación Leica DISTO Plan).
NFC:
Sí, el Leica DISTO D2 es compatible con dispositivos iOS, a partir del iPhone 7 y superiores. Cualquier aplicación utilizada debe estar adaptada para recibir datos de medición (por ejemplo, la aplicación Leica DISTO Plan).
Tenga en cuenta lo siguiente: Los iPad no son compatibles con la conectividad NFC, ya que carecen del hardware NFC necesario.
¿Puedo enviar datos de medición desde un Leica DISTO D2 a dispositivos Android?
Bluetooth:
Sí, el Leica DISTO D2 también es compatible con dispositivos Android que admitan Bluetooth 4.0 o superior. Cualquier aplicación utilizada debe ser compatible con el estándar Bluetooth® correspondiente (por ejemplo, la aplicación Leica DISTO Plan).
NFC:
Sí, el Leica DISTO D2 es compatible con la mayoría de los dispositivos Android modernos, ya que suelen estar equipados con hardware NFC. Sin embargo, se recomienda verificar esta función en el dispositivo específico de antemano, ya que no es posible especificar una versión exacta de Android cuando los dispositivos comenzaron a incorporar hardware NFC debido a las variaciones entre los fabricantes.
Cualquier aplicación utilizada debe estar adaptada para recibir datos de medición (por ejemplo, la aplicación Leica DISTO Plan).
¿Puedo enviar datos de medición desde un Leica DISTO D2 a un ordenador con Windows?
Bluetooth:
Es posible enviar datos a ordenadores con Windows 10 o superior utilizando el software gratuito Leica DISTO transfer. Este software gratuito se puede descargar desde nuestra página web DISTO. Windows 8 y los sistemas operativos Windows anteriores no admiten la transferencia de datos desde el Leica DISTO D2.
NFC:
La funcionalidad NFC no es compatible con la mayoría de los ordenadores con Windows, ya que el hardware NFC no suele estar incluido en estos dispositivos. Para la compatibilidad con Windows, se recomienda utilizar la conectividad Bluetooth.
¿Puedo enviar datos de medición desde un Leica DISTO D2 a Linux, Windows Mobile, Windows RT o Blackberry?
No, esto no es posible.
¿Qué necesito saber para utilizar NFC?
Ubicación del módulo NFC
El módulo NFC se encuentra en la parte posterior del dispositivo, en el centro, encima del compartimento de la batería. El símbolo NFC en la etiqueta de tipo (marca NFC de 4 ondas) indica la posición del módulo NFC.
Ubicación de las antenas NFC en los teléfonos inteligentes
Las antenas NFC de los teléfonos inteligentes suelen estar situadas cerca de la parte superior trasera del dispositivo. En los iPhone, la antena se encuentra cerca de la parte superior delantera, cerca del auricular. En la mayoría de los teléfonos Android, suele estar justo debajo de la cámara trasera.
Distancia de funcionamiento
Para obtener un rendimiento óptimo, asegúrese de que el DISTO se encuentre a una distancia máxima de 2 cm (aproximadamente 0,8 pulgadas) del módulo NFC de su teléfono. Esta gama permite una comunicación y una transferencia de datos eficientes y fiables. Para entrar de forma fiable en el rango de trabajo, coloque la parte trasera de su Leica DISTO D2 junto a la parte trasera de su teléfono, donde normalmente se encuentra la antena NFC, tal y como se ha descrito anteriormente.
Uso con la aplicación DISTO Plan
El Leica DISTO D2 utiliza la tecnología NFC en combinación con la aplicación DISTO Plan para mejorar la experiencia del usuario. Esta función facilita la configuración inicial de la conexión y permite una transferencia fluida de los datos de medición. Vea nuestro vídeo tutorial para Android o iOS para descubrir cómo sacar el máximo partido a la aplicación DISTO Plan y a la tecnología NFC.
¿Ofrece Leica DISTO D2 aplicaciones?
Sí, Leica Geosystems ofrece la aplicación DISTO Plan y el software de transferencia Leica DISTO.
¿Cuál es el rango angular del sensor de inclinación del Leica DISTO D2?
El sensor de inclinación integrado en el Leica DISTO D2 funciona en un rango de 360° y con una inclinación transversal de < ±10°.
Si el dispositivo se mantiene a > ±10° transversalmente, aparece el código de información «i156» en la pantalla, lo que indica que el dispositivo está demasiado inclinado.
¿Qué precisión tiene el sensor de inclinación del Leica DISTO D2?
La precisión del sensor de inclinación del dispositivo es de ±0,2° con respecto a la carcasa del dispositivo. Esto se aplica a temperatura ambiente (20 °C - 30 °C). A cualquier otra temperatura, la desviación máxima aumenta en ±0,1°.
¿Puede el usuario calibrar el sensor de inclinación de un Leica DISTO D2?
Puede recalibrar el nivel cero del sensor de inclinación integrado.
Para iniciar el proceso de calibración, mantenga pulsado el botón FUNC durante 2 segundos para acceder al menú de configuración. A continuación, pulse el botón FUNC dos veces más para navegar hasta la pantalla de calibración, donde se mostrará el texto «tilt cal» (calibración de inclinación). Utilice los botones más (+) o menos (-) para seleccionar «ON» (activado) y confirme su selección pulsando el botón ON/DIST. Una vez activada la calibración, el dispositivo le guiará paso a paso por el proceso.
Siga este procedimiento para recalibrar:
Coloque la unidad sobre una superficie plana. El lado con la etiqueta de tipo debe quedar hacia abajo sobre la mesa.
Realice la primera medición pulsando el botón «ON/DIST» sobre una superficie nivelada. El dispositivo confirma la medición.
Gire el dispositivo 180° en horizontal y vuelva a colocarlo sobre una superficie totalmente plana con la etiqueta de tipo hacia abajo.
Realice la segunda medición pulsando el botón «ON/DIST» sobre una superficie nivelada. El dispositivo confirma la medición.
Levante la unidad y colóquela sobre una superficie totalmente plana con el láser hacia arriba.
Realice la tercera medición pulsando el botón «ON/DIST» sobre una superficie nivelada. El dispositivo confirma la medición.
Mantenga el láser hacia arriba sobre la superficie plana y gire el dispositivo horizontalmente 180° mientras lo mantiene en la misma ubicación sobre la superficie plana.
Realice la cuarta medición pulsando el botón «ON/DIST» sobre una superficie nivelada. El dispositivo confirma la medición.
Después de 2 segundos, el dispositivo vuelve al modo básico y habrá completado el procedimiento de calibración.
¿Cuál es la precisión de medición cuando se utiliza la función de medición horizontal directa?
Por ejemplo, si se mide una distancia de 10 m con un ángulo de 10°, el error de incertidumbre en la medición de la distancia horizontal directa (fd) es de 3 mm.
Para obtener el mejor resultado con mediciones indirectas, teniendo en cuenta la desviación, la unidad debe mantenerse lo más plana posible
El error para la distancia horizontal (fd) y el error para la altura (fh) se pueden calcular de la siguiente manera, dependiendo del ángulo medido:
fd = error de la distancia horizontal
fh = error de la altura
d = distancia medida
a = ángulo en el que se mide la distancia
fa = posible error angular
fd = d * cos (a) – d * cos (a + fa)
fh= d * sin (a) – d * sin (a + fa)
Puede consultar más detalles y una tabla con los errores resultantes en el apartado Preguntas frecuentes sobre la precisión de la medición.
Tengo problemas para conectar mi Leica DISTO a través de Bluetooth® a mi dispositivo móvil.
Le ayudará borrar los datos de emparejamiento de todos los dispositivos para establecer una conexión completamente nueva. Elimine los datos de emparejamiento de su dispositivo móvil en la configuración de Bluetooth®. Tenga en cuenta también que el DISTO no debe estar conectado a otra tableta o smartphone, ya que de lo contrario el dispositivo no se encontrará en el menú Bluetooth. Si este es el caso, primero debe pulsar «Ignorar dispositivo» en el menú Bluetooth de la otra tableta/teléfono.
¿Es posible eliminar el historial de mediciones (Stack) en el Leica DISTO D2?
Sí, puede eliminar el historial de mediciones manteniendo pulsados simultáneamente los botones Stack/Timer y C/OFF durante dos segundos.
¿Puedo transferir las mediciones desde el Stack (historial de mediciones)?
Sí, puede enviar el historial de mediciones desde el Stack (historial de mediciones) seleccionando el valor deseado y pulsando el botón Bluetooth. Esto transferirá el valor seleccionado de la línea principal a la aplicación del dispositivo conectado. (Por ejemplo, Leica DISTO Plan App o Leica DISTO transfer).
¿Por qué utilizar mediciones de área triangular en planos de planta?
Las mediciones de área triangular son especialmente útiles para habitaciones o espacios que no son rectángulos perfectos. Al dividir las formas irregulares en triángulos más pequeños, es más fácil calcular el área total con precisión. Este método es ideal para espacios con paredes en ángulo o distribuciones inusuales, donde las mediciones rectangulares estándar pueden no proporcionar resultados fiables. Garantiza una mayor precisión a la hora de estimar materiales, planificar distribuciones o verificar el espacio útil.
