Che vantaggi comporta il laser verde?
La percezione del laser verde da parte dell'occhio umano risulta fino a quattro volte superiore, migliorando la visibilità del punto laser in una gamma più ampia di condizioni operative. Ciò è dovuto al fatto che i laser verdi operano in genere a lunghezze d'onda intorno ai 520 nm, che l'occhio umano è in grado di percepire con maggiore facilità.
Questa maggiore visibilità si rivela particolarmente utile negli ambienti luminosi (ad. es. stanze illuminate dal sole), nonché quando si eseguono misurazioni su lunghe distanze al chiuso o in prossimità di finestre e superfici riflettenti. Per le misurazioni all'aperto con luce solare, si consiglia di utilizzare uno strumento DISTO corredato di mirino digitale.
Cosa accade se sul display compare un numero con l'icona “i”?
Si tratta di un codice messaggio. I numeri vengono visualizzati se non è stato possibile eseguire correttamente la misurazione. L'utente può correggere la situazione di misurazione per ottenere le misure. Di seguito è riportato il foglio di calcolo del manuale con le correzioni:
| N. | Causa | Correzione |
| 156 | Inclinazione trasversale superiore a 10° | Sostenere lo strumento senza inclinarlo trasversalmente |
| 162 | Errore di calibrazione | Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su una superficie assolutamente orizzontale e piana. Ripetere la procedura di calibrazione. Se l'errore persiste, contattare il proprio rivenditore. |
| 204 | Errore di calcolo | Eseguire nuovamente la misurazione |
| 240-245 | Errore durante il trasferimento dei dati | Collegare il dispositivo e ripetere la procedura |
| 252 | Temperatura troppo elevata | Lasciare raffreddare il dispositivo |
| 253 | Temperatura troppo bassa | Riscaldare il dispositivo |
| 255 | Segnale ricevuto troppo debole, tempo di misurazione eccessivo | Cambiare la superficie di puntamento (ad esempio, foglio di carta bianca) |
| 256 | Intensità elevata del segnale ricevuto | Cambiare la superficie di puntamento (ad esempio, foglio di carta bianca) |
| 257 | Luce ambientale eccessiva | Ombreggiare l'area di puntamento |
| 260 | Raggio laser interrotto | Ripetere la misurazione |
Altri messaggi di errore non elencati qui potrebbero indicare un problema con il dispositivo. In tal caso, procedere
come segue:
Spegnere e riaccendere il dispositivo
Inserire delle batterie nuove (utilizzare batterie di marca nota e di buona qualità)
Ripetere la procedura
Se il messaggio compare durante una misurazione, optare per una piastra segnale adeguata posizionata a distanza ravvicinata in condizioni di luce ambientale ridotta e ripetere la misurazione. Qualora sia possibile effettuare la misurazione, verificare se quella eseguita in precedenza rientrava nel limite delle specifiche del dispositivo.
Se il messaggio continua a comparire anche dopo l'adozione di questi accorgimenti, contattare il proprio rivenditore.
Come posso disattivare/attivare il segnale acustico?
Tenere premuto il tasto FUNC per 2 secondi per accedere al menu Impostazioni. Dopodiché premere nuovamente il tasto FUNC per passare alla schermata Beep, dove verrà visualizzata la dicitura “BEEP”. Utilizzare i tasti più (+) o meno (-) per selezionare “ON” / “OFF”. Tenere premuto il tasto FUNC per 2 secondi per salvare la selezione e tornare alla schermata di misurazione.
Che cos'è esattamente la funzione Painter e come funziona?
La funzione Painter calcola la somma delle singole superfici di più pareti che condividono la stessa altezza. Premere 1 volta il tasto FUNC per passare alla funzione Area.
Premere il tasto ON/DIST e misurare la lunghezza della prima parete, premere i tasti più (+) o meno (-) e misurare la lunghezza della parete successiva. La distanza viene calcolata automaticamente. Ripetere la procedura fino al completamento della misurazione di tutte le lunghezze delle pareti.
2ª misurazione: Misurare l'altezza della parete.
Il risultato mostrerà automaticamente le superfici delle pareti selezionate.
Su quale formula si basa la funzione Pitagora di misurazione indiretta?
In un triangolo rettangolo si applica il teorema di Pitagora: a²+b²=c². In questo caso viene applicato al contrario: c=radice di (a²+b²) oppure b=radice di (c²-a²). È possibile calcolare un lato del triangolo se gli altri due lati sono noti. È importante pertanto che i punti misurati con DISTO siano allo stesso livello e che la misurazione 2 sia quella di un rettangolo. Premendo a lungo il tasto /DIST è possibile attivare la funzione minima per ottenere la distanza più breve nella misurazione 2.
Che tipo di batterie devo utilizzare per il misuratore laser Leica DISTO D2G?
In generale è possibile utilizzare qualsiasi batteria alcalina o ricaricabile (2xAAA). Rispetto alle normali batterie alcaline, le batterie al litio o le batterie ricaricabili NiMH consentono di effettuare più del doppio delle misurazioni.
Posso utilizzare il misuratore laser Leica DISTO D2G con le batterie ricaricabili?
Sì, è possibile utilizzare le comuni batterie ricaricabili. Tuttavia, abbiamo reso disponibile un potente sistema di ricarica, che risulta ideale per l'utilizzo con lo strumento DISTO: caricabatterie Leica UC20 comprensivo di 2 batterie Micro AAA NiMH. Per ulteriori informazioni è possibile consultare la pagina del nostro sito web dedicata agli accessori.
Quali sono gli accessori raccomandati?
Per le misurazioni su distanze lunghe consigliamo l'impiego delle piastre segnale Leica.
Come posso prolungare la garanzia di un ulteriore anno?
La nostra garanzia ordinaria di 2 anni può essere prolungata di un ulteriore anno registrando il dispositivo sul nostro sito web https://www.disto.com/ entro otto settimane dalla data di acquisto. Se il prodotto non viene registrato, la garanzia avrà una validità di due anni.
Cosa comporta la conformità allo standard ISO 16331-1?
Quando i prodotti e i servizi soddisfano le nostre aspettative, tendiamo a darlo per scontato e a non renderci conto del ruolo della conformità agli standard. Tuttavia, quando gli standard non vengono rispettati, ce ne accorgiamo subito. Se i prodotti risultano di scarsa qualità, inaffidabili o pericolosi, ce ne preoccupiamo subito. La conformità agli standard ISO garantisce la qualità e l'affidabilità di un prodotto nel corso del suo intero ciclo di vita. La portata e la precisione dei distanziometri laser dipendono in larga misura dalle condizioni di illuminazione e dalle proprietà riflettenti dell'oggetto di puntamento. Per Leica Geosystems è importante che le prestazioni del dispositivo siano garantite non solo in laboratorio, ma soprattutto durante le attività quotidiane in cantiere. Pertanto abbiamo collaborato con degli esperti esterni per sviluppare uno standard globale al fine di testare i distanziometri laser e valutarne le specifiche, nonché per consentire il confronto tra dispositivi di produttori diversi. Gli strumenti testati in conformità alla norma ISO 16331-1 mantengono le promesse. Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web: https://www.disto.com.
Come posso attivare/disattivare il Bluetooth® sul dispositivo?
Tenere premuto il tasto Bluetooth® per due secondi per accedere al menu Bluetooth/NFC. Dopodiché premere il tasto più (+) o meno (-) per passare da “ON” a “OFF” e viceversa. Infine, premere senza rilasciare il tasto Bluetooth® per due secondi per confermare la selezione e tornare alla schermata di misurazione.
Quale tecnologia Bluetooth® è integrata nel misuratore laser Leica DISTO D2G?
L'unità si avvale della più recente tecnologia Bluetooth® 6.0. Il dispositivo può essere utilizzato per trasferire dati su smartphone o tablet PC dotati di Bluetooth® 4.0 o versioni successive. I dispositivi devono inoltre disporre di una versione del sistema operativo che supporti questo standard Bluetooth®, ovvero iOS, Android 4.3 o versioni successive e Windows 10 e 11.
Come posso attivare/disattivare la funzione NFC sul dispositivo?
Tenere premuto il tasto Bluetooth® per due secondi per accedere al menu Bluetooth/NFC. Premere nuovamente il tasto Bluetooth per accedere alle impostazioni NFC. Premere il tasto più (+) o meno (-) per passare da “ON” a “OFF” e viceversa. Infine, premere senza rilasciare il tasto Bluetooth® per due secondi per confermare la selezione e tornare alla schermata di misurazione.
Posso trasferire i dati di misurazione dal misuratore laser Leica DISTO D2G a un dispositivo portatile iOS?
Bluetooth:
Sì, il misuratore laser Leica DISTO D2G è compatibile con i dispositivi iOS che supportano Bluetooth 4.0 o versioni successive. Ogni app utilizzata deve supportare lo standard Bluetooth® pertinente (ad es. app Leica DISTO Plan).
NFC:
Sì, il misuratore laser Leica DISTO D2G è compatibile con i dispositivi iOS, a partire dall'iPhone 7 e versioni successive. Ogni app utilizzata deve essere adattata per ricevere i dati di misurazione (ad es. app Leica DISTO Plan).
Nota: Gli iPad non sono compatibili con la connettività NFC in quanto non dispongono dell'hardware NFC necessario.
Posso trasferire i dati di misurazione dal misuratore laser Leica DISTO D2G a un dispositivo Android?
Bluetooth:
Sì, il misuratore laser Leica DISTO D2G è compatibile anche con i dispositivi Android che supportano Bluetooth 4.0 o versioni successive. Ogni app utilizzata deve supportare lo standard Bluetooth® pertinente (ad es. app Leica DISTO Plan).
NFC:
Sì, il misuratore laser Leica DISTO D2G è compatibile con la maggior parte dei dispositivi Android moderni, in quanto questi sono generalmente dotati del necessario hardware NFC. Tuttavia, si consiglia di verificare preventivamente questa funzione sul dispositivo in questione, in quanto non è possibile indicare l'esatta versione Android a partire dalla quale i dispositivi hanno iniziato a integrare l'hardware NFC a causa delle variazioni tra i produttori.
Ogni app utilizzata deve essere adattata per ricevere i dati di misurazione (ad es. app Leica DISTO Plan).
Posso trasferire i dati di misurazione dal misuratore laser Leica DISTO D2G a un computer Windows?
Bluetooth:
Il trasferimento di dati a un computer con sistema operativo Windows 10 o versioni successive può essere effettuato utilizzando il software gratuito Leica DISTO transfer. Il suddetto software gratuito può essere scaricato dalla pagina del nostro sito web dedicata ai prodotti DISTO. Windows 8 e i sistemi operativi Windows precedenti non supportano il trasferimento dei dati dal misuratore laser Leica DISTO D2.
NFC:
La funzionalità NFC non è supportata sulla maggior parte dei computer Windows, in quanto l'hardware NFC in genere non è presente in questi dispositivi. Per la compatibilità con Windows, Bluetooth costituisce l'opzione di connettività consigliata.
Posso trasferire i dati di misurazione da un misuratore laser Leica DISTO D2G a un dispositivo con sistema operativo Linux, Windows Mobile, Windows RT o Blackberry?
No, non è possibile.
Di cosa devo essere consapevole quando utilizzo la tecnologia NFC?
Collocazione del modulo NFC
Il modulo NFC è collocato sul retro del dispositivo, in posizione centrale al di sopra del vano batteria. Il simbolo NFC sull'etichetta identificativa (logo NFC a 4 onde) indica l'esatta collocazione del modulo NFC.
Collocazione delle antenne NFC sugli smartphone
Le antenne NFC negli smartphone sono solitamente collocate nella parte superiore retrostante del dispositivo. Sugli iPhone, l'antenna si trova nella parte superiore anteriore, accanto all'ingresso per gli auricolari. Nella maggior parte dei telefoni Android, si trova generalmente proprio al di sotto della fotocamera posteriore.
Distanza operativa
Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che lo strumento DISTO si trovi a una distanza massima di 2 cm (circa 0,8 pollici) dal modulo NFC del telefono. Tale distanza consente una comunicazione e un trasferimento dei dati efficienti e affidabili. Per rientrare senza difficoltà nel raggio operativo, posizionare il retro del misuratore laser Leica DISTO D2G contro quello del telefono. Come già specificato in precedenza, l'antenna NFC in genere è collocata qui.
Utilizzo con l'app DISTO Plan
Il misuratore laser Leica DISTO D2G si avvale della tecnologia NFC in combinazione con l'app DISTO Plan per migliorare l'esperienza dell'utente. Questa funzione facilita la configurazione iniziale della connessione e consente il trasferimento ininterrotto dei dati di misurazione. Per scoprire come sfruttare al meglio l'app DISTO Plan e la tecnologia NFC, si rimanda al nostro video tutorial per Android o iOS.
Il misuratore laser Leica DISTO D2G è abbinato a delle app?
Sì, Leica Geosystems offre l'app DISTO Plan e il software per il trasferimento dei dati Leica DISTO.
Qual è la portata angolare del sensore di inclinazione del misuratore laser Leica DISTO D2G?
Il sensore di inclinazione integrato del misuratore laser Leica DISTO D2G funziona in un raggio di 360° e con un'inclinazione trasversale < ±10°.
Se il dispositivo viene inclinato in senso trasversale di più ±10°, sul display compare il codice informativo “i156” che indica l'eccessiva inclinazione del dispositivo.
Che precisione garantisce il sensore di inclinazione del misuratore laser Leica DISTO D2G?
La precisione del sensore di inclinazione nel dispositivo è di ±0,2° rispetto all'alloggiamento del dispositivo. Questo valore è valido a temperatura ambiente (20 °C - 30 °C). Con temperature diverse lo scostamento massimo aumenta di ±0,1°.
Il sensore di inclinazione del misuratore laser Leica DISTO D2G può essere calibrato dall'utente?
Di fatto è possibile ricalibrare il livello zero del sensore di inclinazione integrato.
Per avviare il processo di calibrazione, tenere premuto il tasto FUNC per 2 secondi in modo da accedere al menu Impostazioni. Dopodiché premere il tasto FUNC altre due volte per passare alla schermata Calibrazione, dove comparirà la dicitura “tilt cal”. Utilizzare i tasti più (+) o meno (-) per selezionare “ON” e confermare la selezione premendo il tasto ON/DIST. Una volta attivata la calibrazione, il dispositivo guiderà l'utente passo dopo passo attraverso il processo.
Per ricalibrare, seguire questa procedura:
Appoggiare l'unità su una superficie piana. Il lato con l'etichetta identificativa deve essere rivolto verso la parte inferiore della stessa.
Effettuare la prima misurazione sulla superficie piana premendo il tasto “ON/DIST”. Il dispositivo confermerà la misurazione.
Ruotare il dispositivo di 180° in orizzontale e riposizionarlo su una superficie perfettamente piana con l'etichetta identificativa rivolta verso il basso.
Eseguire la seconda misurazione sulla superficie piana premendo il tasto “ON/DIST”. Il dispositivo confermerà la misurazione.
Prendere l'unità e posizionarla su una superficie perfettamente piana con il laser rivolto verso l'alto.
Eseguire la terza misurazione sulla superficie piana premendo il tasto “ON/DIST”. Il dispositivo confermerà la misurazione.
Con il laser ancora appoggiato sulla superficie piana, ruotare il dispositivo orizzontalmente di 180° senza modificare la sua posizione sulla superficie piana.
Eseguire la quarta misurazione sulla superficie piana premendo il tasto “ON/DIST”. Il dispositivo confermerà la misurazione.
Dopo 2 secondi il dispositivo tornerà in modalità Base e la procedura di calibrazione sarà da considerarsi completata.
Qual è la precisione di misurazione quando si utilizza la funzione di misurazione orizzontale diretta?
Ad esempio, se viene misurata una distanza di 10 m con un angolo di 10°, l'errore sull'incertezza di misurazione associato alla distanza orizzontale diretta (fd) risulta pari a 3 mm.
Nel caso delle misurazioni indirette, per ottenere il miglior risultato, tenendo conto dello scostamento, l'unità deve essere tenuta il più possibile in posizione orizzontale.
A seconda dell'angolo misurato, l'errore associato alla distanza orizzontale (fd) e quello associato all'altezza (fh) possono essere calcolati come segue:
fd = errore della distanza orizzontale
fh = errore dell'altezza
d = distanza misurata
a = angolo con cui viene misurata la distanza
fa = possibile errore angolare
fd = d * cos (a) – d * cos (a + fa)
fh= d * sin (a) – d * sin (a + fa)
È possibile visualizzare ulteriori dettagli e una tabella degli errori risultanti alla voce Domande frequenti sulla precisione delle misurazioni.
Sto riscontrando dei problemi nel collegare lo strumento Leica DISTO tramite Bluetooth® al mio dispositivo portatile.
In questo caso può risultare utile eliminare i dati di accoppiamento da tutti i dispositivi per stabilire una connessione completamente nuova. Occorre eliminare i dati di accoppiamento dal dispositivo portatile nelle impostazioni Bluetooth®. È necessario anche tener presente che lo strumento DISTO non deve essere collegato ad un altro tablet o smartphone, altrimenti il dispositivo non sarà rilevabile nel menu Bluetooth. Qualora lo fosse, bisogna prima premere “Ignora dispositivo” nel menu Bluetooth dell'altro tablet/telefono.
È possibile cancellare la memoria delle misurazioni (Stack) del misuratore laser Leica DISTO D2G?
Sì, è possibile eliminare la serie di misurazioni tenendo premuti contemporaneamente i tasti “Stack/Timer” e “C/OFF” per due secondi.
Posso trasferire le misurazioni dallo Stack?
Sì, è possibile inviare le misurazioni salvate dallo Stack selezionando il valore desiderato e premendo il tasto Bluetooth. In questo modo il valore selezionato sarà trasferito dalla linea principale all'applicazione sul dispositivo collegato (ad es. app Leica DISTO Plan o il software Leica DISTO transfer).
Come mai si usano le misure di superficie triangolari nelle planimetrie?
Le misure di superficie triangolari sono particolarmente utili per stanze o spazi che non corrispondono a rettangoli perfetti. Dividendo le forme irregolari in triangoli più piccoli, calcolare con precisione la superficie complessiva risulta molto più semplice. Questo metodo si rivela ideale in caso di spazi con pareti angolate o layout insoliti, dove le misure rettangolari standard potrebbero non fornire risultati affidabili. Garantisce una maggiore precisione nella stima dei materiali, nella pianificazione dei layout o nella verifica dello spazio utilizzabile.
