E-Commerce Verkaufsbedingungen
Definitionen, die in diesen Bestimmungen verwendet werden
Rückgaberecht
Verkaufs-, Nutzungs-, Mehrwert-, Transaktions- und andere Steuerrichtlinien
Zahlungsmethoden
Fremdprodukte und Fremdsoftware
Softwarelizenz
Gewährleistung
Haftungsbeschränkung
Versand international und innerhalb des U.S. Territoriums
Preis- und/oder Beschreibungsänderungen
Entschädigung
Preis, Verfügbarkeit, Webseitenfehler
Export
Sonstiges

E-Commerce Verkaufsbedingungen

Diese E-Commerce Verkaufsbedingungen, inklusive aller Lizenzvereinbarungen, Gewährleistungsbedingungen, Bedingungen für Fremdprodukte sowie Softwarebedingungen, auf die hierin Bezug genommen wird (die „Geschäftsbedingungen“, auch als „diese Vereinbarung“ bezeichnet), gelten für alle Verkaufstransaktionen, inklusive, aber nicht beschränkt auf, Kostenvoranschläge und Angebote sowie Auftragsbestätigungsmails, die durch Leica Geosystems AG oder deren verbundene Unternehmen (wie nachfolgend definiert) erfolgen und gemäß derer Leica Geosystems Artikel (inklusive Hardware und Software) an den Käufer („Sie“ oder „Käufer“) verkauft, wenn diese Produkte über den E-Commerce Store kaufen. 
Dies sind die exklusiven Bedingungen, welche gelten, wenn Sie Produkte, Fremdprodukte, Software und Fremdsoftware (gemäß den nachfolgend definierten Bedingungen) über den E-Commerce Store kaufen.  Der Vertrag zwischen Ihnen und dem Verkäufer (wie nachfolgend definiert) umfasst diese Geschäftsbedingungen und alle zusätzlichen Bedingungen, die in einer Auftragsbestätigungsmail vom Verkäufer oder von Quivers, dem Versender des Verkäufers in Hinsicht auf einige Produkte, vorgeschrieben sind.

Definitionen, die in diesen Bestimmungen verwendet werden

"Verbundenes Unternehmen" bezeichnet diejenigen Einheiten, die den Verkäufer kontrollieren, von ihm kontrolliert werden oder sich mit ihm unter gemeinsamer Kontrolle befinden, wobei "Kontrolle" mindestens fünfzig Prozent (50 %) der ausgegebenen Stimmaktien oder Wertpapiere oder Mitgliedsanteile bedeutet; in Ländern, in denen fünfzig Prozent (50 %) Fremdeigentum nicht erlaubt sind, bedeutet "Kontrolle" mindestens vierzig Prozent (40 %) der Stimmaktien oder Wertpapiere oder Mitgliedsanteile.

"E-Commerce Shop" bedeutet shop.leica-geosystems.com und Webseiten, die vom Verkäufer betrieben werden und die von dieser Domain aus verlinkt oder darin enthalten sind.

Unter "Person" wird eine Firma oder eine Person verstanden.

Unter "Produkte" werden alle Produkte, außer die Fremdprodukte, verstanden, die über den E-Commerce Shop verkauft werden.

Unter „Verkäufer“ werden die Leica Geosystems AG und deren verbundene Unternehmen verstanden, welche eine Bestellung unter diesen Bedingungen erfüllen oder anderweitig gemäß dieser Vereinbarung agieren.

Unter "Software" wird diejenige Software verstanden, die vom Verkäufer oder deren verbundenen Unternehmen lizensiert sind. Fremdprodukte und Fremdsoftware sind davon ausgenommen.

Unter "Fremdprodukte" werden diejenigen Produkte verstanden, die nicht vom Verkäufer oder dessen verbundenen Unternehmen hergestellt werden.

Unter "Fremdsoftware" wird diejenige Software verstanden, die vom Verkäufer oder dessen verbundene Unternehmen zwar lizensiert, jedoch nicht von ihnen hergestellt sind.

Rückgaberecht

Folgen Sie einfach den Anleitungen zur Rückgabe gemäß Ihrer Bestelleingangsbestätigung, die Sie per E-Mail erhalten hatten.

Falls Sie die Autodesk® ReCap™ 360 Software oder eine Fremdsoftware oder ein Fremdprodukt bestellt haben, so gelten die Stornobedingungen zwischen Ihnen und Autodesk Inc. oder dem Drittanbieter.

Bitte beachten Sie:

  • Ursprüngliche Versandkosten werden nur bei Rücksendung von fehlerhaften Produkten, von nicht korrekt bezeichneten Produkten oder bei Fehlbestellungen zurückerstattet. Bitte rufen Sie Quivers oder den Verkäufer (gemäß den Weisungen in Ihrer E-Mail-Bestätigung) an, um solche Rücksendungen zu veranlassen.
  • Sie sind selbst verantwortlich für die Warenrücksendung. Wir empfehlen, sich für eine Versandart mit Sendungsverfolgung zu entscheiden.
  • Bestimmte Produkte können von dieser Garantie ausgenommen werden. Lesen Sie sich die Produktbeschreibung gut durch, bevor Sie bestellen.
  • Die Gutschrift für retournierte Artikel erfolgt auf dem gleichen Weg, wie auch die Zahlung selbst während der Bestellung erfolgt ist. Rückerstattungen auf die Kreditkarte des Käufers erfolgen innert 5 bis 10 Tagen, nachdem der Eingang der Retourware vom Versender bestätigt wurde.

Verkaufs-, Nutzungs-, Mehrwert-, Transaktions- und andere Steuerrichtlinien

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Steuer.  Jede Verkaufs-, Nutzungs-, Mehrwert- oder sonstige Steuer wird dem Preis hinzugefügt. Diese Steuer hängt davon ab, wer den Auftrag abwickelt.

A. Abwicklung durch Quivers

Die meisten Aufträge werden durch Quivers ausgeführt.  In den meisten Fällen wird bei einer Auftragsabwicklung durch Quivers keine US-Umsatzsteuer auf Einkäufe, die im E-Commerce Shop getätigt werden, verrechnet.  Es gibt jedoch einige Fälle, in denen die US-Umsatzsteuer aufgrund individueller US-staatlicher Steuergesetze anfällt. Da Leica Geosystems zum Kaufzeitpunkt nicht weiß, welcher Händler oder welches Leica Geosystems Distributionszentrum eine Bestellung verschicken wird, wird in den seltenen Fällen, in denen amerikanische Verkaufssteuer anfällt, Ihre Karte automatisch über den Auftragsbetrag plus Steuer erneut autorisiert. Sonstige Mehrwert-, Transaktions- oder ähnliche Steuern für Gerichtsbarkeiten außerhalb der USA werden Ihrem Konto zusätzlich zum Verkaufspreis belastet, je nach anwendbarem Gesetz.

B. Abwicklung nicht über Quivers

Bestellungen für den BLK360, der zusammen mit anderen Produkten bestellt wird, inklusive der Bestellung eines Autodesk® ReCap™ 360 Softwareabonnements, das in Ihrer BLK360-Bestellung inbegriffen ist, werden nicht über Quivers abgewickelt.  In diesem Fall wird die amerikanische Verkaufs- oder Nutzungssteuer (wenn Sie den BLK360 an Ihre US-Anschrift liefern lassen), Mehrwert- oder sonstige Transaktionssteuer automatisch Ihrer Karte oder sonstigen Zahlungsmethode belastet bzw. auf Ihrer Rechnung ausgewiesen.

Zahlungsmethoden

Wir akzeptieren folgende Zahlungsmethoden:

  • Kreditkarten: American Express, Discover, MasterCard und Visa
  • Leica Kredit, falls Sie ein Kreditkonto beim Verkäufer oder einem authorisierten E-Commerce Verkaufsrepräsentanten haben.

Die Rechnungsadresse, die Sie angeben, muss mit derjenigen übereinstimmen, die bei der Bank hinterlegt ist, die die Kreditkarte ausgestellt hat. Wenn eine Kreditkartenautorisierung missglückt, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Bestellung zu stornieren, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen.

Quivers und der Verkäufer können keine Kreditkartenprobleme mit Ihrem Kreditinstitut lösen, falls die Kreditkarte abgelehnt wird. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung als Konsument, Probleme, die im Zusammenhang mit Ihrer Kreditkarte auftauchen, mit dem zuständigen Kreditinstitut zu lösen.

Fremdprodukte und Fremdsoftware

A. Fremdprodute und Fremdsoftware im Allgemeinen

Der Verkäufer kann Fremdprodukte und Fremdsoftware im E-Commerce Store anbieten.   Gewährleistung, Nutzungsbedingungen (oder Lizenzbedingungen) und sonstige wichtige Bedingungen in Bezug auf diese Fremdprodukte und Fremdsoftware finden sich im E-Commerce Shop.  Die anwendbaren Bedingungen in Bezug auf die Fremdprodukte und die Fremdsoftware, die im E-Commerce Shop verkauft werden, sind die einzigen und exklusiven Bedingungen, welche die Gewährleistung, das Nutzungsrecht und die sonstigen Angelegenheiten in Bezug auf Fremdprodukte und Fremdsoftware regeln.   DER VERKÄUFER ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF FREMDPRODUKTE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, UND DER VERKÄUFER LEHNT HIERMIT ALLE STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICH AUFERLEGTEN GEWÄHRLEISTUNGEN (INKLUSIVE, UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, DIE GEWÄHRLEISTUNGEN AUF BESCHREIBUNG, MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEDE GEWÄHRLEISTUNG ÜBER HANDELSSITTEN) IN BEZUG AUF FREMDPRODUKTE IM ERLAUBTEN MASS AB.

B. Autodesk® Recap™ mit BLK360 im Jahresabonnement

Wenn Sie einen BLK360 bestellen, können Sie ein Jahresabonnement von Autodesk ReCap (wenn dies in Ihrer Auftragsbestätigung so angegeben ist) erhalten.  Autodesk Inc. oder deren verbundene Unternehmen aktivieren Ihr Abonnement durch Versenden einer E-Mail an Sie. Die Abonnementbedingungen finden Sie in den Geschäftsbedingungen zum Autodesk-Abonnement unter www.autodesk.com/terms oder in einem anderen Dokument, welches von Autodesk Inc. oder deren verbundene Unternehmen gelegentlich erstellt wird.
  Autodesk® Recap™ ist eine Fremdsoftware.

Softwarelizenz

Der Verkäufer lizenziert Software gemäß der Softwarelizenzvereinbarung unter http://leica-geosystems.com/about-us/compliance-standards/legal-documen… (unter der Überschrift "Softwarelizenzvereinbarung - Terrestrisches Laserscanning").  Die Softwaregewährleistung ist in der Software-Lizenzvereinbarung dargelegt. 
Geistiges Eigentum
Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass der Verkäufer Eigentümer (zwischen Verkäufer und Käufer) des geistigen Eigentums bezüglich der in Frage stehenden Software und Produkte ist und sein wird, inklusive und ohne Einschränkung gilt dies auch für Copyright, Handelsmarken, Handelsgeheimnisse, Know-how, Datenbanken, Design- und Patentrechte sowie für alle diesbezüglichen materiellen und immateriellen Komponenten und für alle Verbesserungen, Modifikationen, Designbeiträge oder daraus abgeleitete Arbeiten, die von einer der beiden Parteien erdacht, erschaffen oder entwickelt wurden (das "geistige Eigentum des Verkäufers"). 
Der Käufer wird die Produkte und die Software weder zur Gänze noch in Teilen decodieren, rekonstruieren, nachdrucken, transkribieren oder reproduzieren. Ungeachtet dessen, wenn Sie in einem Land leben, das Mitglied des europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz ist ("Europäische Gemeinschaft"), wird nichts Ihre Rechte einschränken, wenn die Bedingungen von Artikel 6.1 der EU-Richtlinie vom 14. Mai 1991 zum rechtlichen Schutz von Computerprogrammen (die "Richtlinie") erfüllt werden; dies jedoch unter der aufschiebenden Bedingung, dass Sie dem Verkäufer ein schriftliches Auskunftsersuchen zukommen lassen, das angeblich erforderlich ist, um eine Interoperabilität zu erreichen, und der Verkäufer nicht in der Lage war, die gewünschte Information innerhalb von 45 Tagen nach Ihrer Anfrage bereitzustellen. Es findet weder eine Dekompilierung, wie sie durch die Richtlinie erlaubt ist, noch ein Transfer von Informationen, die aus solchen Dekompilierungen oder aus einem interoperablen Produkt hervorgehen, außerhalb der Mitgliedsstaaten der europäischen Gemeinschaft statt. Ohne die Relevanz aller anderen Bedingungen dieser Vereinbarung einzuschränken, stellt das Versäumnis des Käufers, die Bedingungen dieses Absatzes einzuhalten, einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar.
Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass die „Produkte“ Software oder sonstiges geistiges Eigentum, das durch einen externen Lizenzgeber des Verkäufers ("geistiges Eigentum Dritter") bereitgestellt wird, umfassen können. Fremdprodukte, Software und Fremdsoftware. Der Käufer hält sich an die anwendbaren Geschäftsbedingungen hinsichtlich solch geistigen Eigentums Dritter, welches in entsprechenden Dokumentationen zu Produkten, Software, Fremdprodukten oder Fremdsoftware, in "Lies-mich"-Dateien, die bei Fremdprodukten und -software enthalten sind, oder anderswo festgelegt ist. Wenn nicht anders vorgesehen, dann unterliegt das geistige Eigentum Dritter diesen Geschäftsbedingungen.  
Der Käufer informiert den Verkäufer umgehend über die Entdeckung jeglicher nicht genehmigter Nutzung, Kopiatur oder Offenlegung des geistigen Eigentums des Verkäufers oder von Dritten.  
Die Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung seitens der US-Regierung unterliegt den Einschränkungen gemäß Unterabsatz (c)(1)(ii) der Klausel "Rechte an technischen Daten" in DFARS 252.227-7013.  Die US-Regierung hat außer den in FAR 52.227-19 (Kommerzielle Computer Software Lizenz) beschriebenen Rechte, keine weiterreichenden Rechte an der im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellten Software.

Gewährleistung

Für die "Produkte" (außer Fremdprodukte und Fremdsoftware, die eigenen Garantiebedingungen unterliegen) gilt die Gewährleistungung gemäß der internationalen beschränkten Herstellergarantie, welche unter http://leica-geosystems.com/about-us/compliance-standards/legal-documen… abrufbar ist.

WENN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DER ANWENDBAREN GEWÄHRLEISTUNG VORGESEHEN, ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, WEDER SCHRIFTLICH NOCH MÜNDLICH EINE HAFTUNG UND/ODER GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF PRODUKTE, SOFTWARE, FREMDPRODUKTE UND FREMDSOFTWARE ODER DIE ERFÜLLUNG SEINER VERPFLICHTUNGEN GEMÄß DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN.
DER VERKÄUFER LEHNT HIERMIT ALLE STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICH AUFERLEGTEN GEWÄHRLEISTUNGEN (INKLUSIVE UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DERER, DIE GEGEN DEN VERSTOß, DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JENEN, DIE AUS EINER GESCHÄFTSBEZIEHUNG ODER AUS HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN) IM ERLAUBTEN MASS AB.

Haftungsbeschränkung

DER VERKÄUFER IST NICHT HAFTBAR FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER INDIREKTE SCHÄDEN (INKLUSIVE, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWINNVERLUST, NUTZUNGSVERLUST, VERLUST VON FIRMENWERT ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN), DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DEN PRODUKTEN, DER SOFTWARE, DEN FREMDPRODUKTEN UND DER FREMDSOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN DER VERKÄUFER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.

DIE GESAMTHAFTUNG DES VERKÄUFERS FÜR ALLE SONSTIGEN SCHÄDEN ÜBERSTEIGT NICHT DEN BETRAG, DEN ER VOM KÄUFER FÜR DIE PRODUKTE, SOFTWARE, SOFTWARE VON DRITTPARTEIEN ODER FREMDPRODUKTE, DIE DIE SCHÄDEN VERURSACHT HABEN, ERHALTEN HAT ODER ERHALTEN WIRD.

Die obige Haftungsbeschränkung gilt nicht für Todesfälle oder Personenschäden, die auf Fährlässigkeit des Verkäufers zurückzuführen ist, sofern eine solche Haftungsbeschränkung gemäß dem geltenden Recht verboten ist.
 

Versand international und innerhalb des U.S. Territoriums

Wenn Sie von einer Webseite bestellen, die einen Versand an internationale Standorte oder US-Territorien vornimmt, werden diese Versandorte beim Checkout identifiziert. Wenn Sie mit dem Checkout beginnen, können verfügbare Versandorte aus einem Pulldown-Menü nach Region und Land ausgewählt werden. Sollte sich die gewünschte Destination nicht unter den zur Auswahl stehenden Zielorten befinden, ist ein Versand dorthin nicht möglich.

Preis- und/oder Beschreibungsänderungen

Alle Preise, Abbildungen und Beschreibungen auf dieser Webseite unterliegen Änderungen. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für unbeabsichtigte Fehler. Kontaktieren Sie den Verkäufer (oder Quivers gemäß den Weisungen in Ihrer Bestellbestätigung) innerhalb von 30 Tagen betreffend Preisdifferenzen oder Abweichungen gegenüber von Werbeaktionen.  Wenn Sie den Verkäufer (oder Quivers) nicht innert 30 Tagen kontaktieren, können Sie gegenüber dem Verkäufer keine Regressansprüche geltend machen.

Wenn Sie beim Verkäufer bestellen, dann akzeptieren Sie die Preise und Bedingungen, die auf dieser Webseite ausgewiesen sind. Preisunterschiede in Bezug auf zukünftige oder frühere Preise, die in unserem Shop oder in irgendeinem anderen Shop ausgewiesen sind, sind nicht erstattungsfähig.

Entschädigung

Sie verpflichten sich, Quivers, deren verbundene Unternehmen, Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Berater und Vertreter gegenüber jedweden Ansprüchen, Haftungen (einschließlich Produkthaftung), Schäden und/oder Kosten (einschließlich Anwaltskosten, jedoch nicht beschränkt auf diese), die aus Ihrer Nutzung der Dienstleistungen von Quivers entstehen, schad- und klaglos zu halten.

Preis, Verfügbarkeit, Webseitenfehler

Preise und Verfügbarkeit der Produkte und der Fremdprodukte können sich ohne Vorankündigung jederzeit ändern. Fehler werden behoben, sobald sie entdeckt werden. Leica Geosystems behält sich das Recht vor, jedes angegebene Angebot zu widerrufen, Bestellungen zu stornieren und alle Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen bei sämtlichen Angeboten oder Preisen zu korrigieren, auch wenn eine Bestellung bereits aufgegeben wurde. Dies unabhängig davon, ob eine Bestellung schon bestätigt und Ihre Bezahlung inzwischen verarbeitet wurde.

Wenn die Bezahlung für Ihren Einkauf zum Zeitpunkt des Stornos bereits verarbeitet wurde, erhalten Sie von Leica Geosystems eine Gutschrift in Höhe des Kaufbetrages auf dem selben Wege, auf dem die Zahlung erfolgt war. Es hängt von den Richtlinien der jeweiligen Bank ab, wie schnell dieser Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben wird.

Export

Der Käufer stellt dem Verkäufer Informationen, Dokumente und Hilfe bereit, wie es der Verkäufer verlangt, damit er die Produkte, Software, Fremdprodukte und Fremdsoftware (je nachdem) an den Käufer verkaufen und exportieren und dabei alle anwendbaren Gesetze, Regeln, Regulierungen, Anordnungen und Abkommen diesbezüglich einhalten kann. Der Käufer gewährleistet und garantiert gegenüber dem Verkäufer, dass solche Informationen und Dokumente wahr, akkurat und vollständig sind.

Der Käufer verkauft, exportiert, re-exportiert oder lädt keine Produkte, Software, Fremdprodukte oder Fremdsoftware - oder nutzt diese oder erlaubt deren Nutzung - entgegen anwendbaren US- oder internationalen Gesetzen, Regeln, Regulierungen, Anordnungen oder Abkommen, wie sie gegebenenfalls in Bezug auf den Verkauf, Export, Re-Export, das Umladen oder die Nutzung der Produkte, Software, Fremdprodukte oder Fremdsoftware in Kraft sind, inklusive und ohne Einschränkung solche Gesetze, Regeln, Regulierungen, Anordnungen oder Abkommen in Bezug auf den Handel mit Waffen, Terrorismus, Anti-Terrorismus, Boykott, Anti-Boykott oder sonstige Angelegenheiten in Bezug auf die Produkte, Software, Fremdprodukte oder Fremdsoftware. Der Käufer anerkennt und bestätigt, dass jeder Verkauf, Export, Re-Export, jedes Umladen oder jede Nutzung der Produkte, Software, Fremdprodukte oder Fremdsoftware, sollten diese gegen irgendein Gesetz, irgendeine Regel, Regulierung, Anordnung oder Abkommen verstoßen, dem Gesetz der Vereinigten Staaten widersprechen und somit verboten sind. Der Käufer erlaubt eine solche Zuwiderhandlung nicht. Außerdem gewährleistet und garantiert der Käufer gegenüber dem Verkäufer, dass er solche Gesetze, Regeln, Regulierungen, Anordnungen und Abkommen kennt oder sich entsprechend kundig macht, und dass er sich diesbezüglich auch weiterhin auf dem Laufenden halten wird.

Der Käufer stellt den Verkäufer (und dessen verbundene Unternehmen) und deren Führungskräfte, Direktoren und Angestellten von jeglicher Haftung frei und hält jeden von ihnen schadlos und er bezahlt für jeglichen Verlust und Schaden, für jede Kosten, Auslagen oder Bußgelder (inklusive, und ohne Einschränkung, für Rechtsgebühren und -auslagen, Gerichtskosten und Kosten für Berufungsverfahren), die aus oder in Verbindung damit entstehen, dass (i) irgendeine der vorgenannten Erklärungen oder Gewährleistungen inkorrekt sind oder (ii) irgendein Anspruch oder eine sonstige Beschuldigung Sachverhalte darstellen, die, wenn sie sich als wahr erweisen, einen Verstoß gegen solche Erklärungen oder Gewährleistungen darstellen würden, oder (iii) irgendeine Verpflichtung, die im Rahmen dieses Absatzes eingegangen wurde, verletzt wird. 

Sonstiges

Leica Geosystems AG kann ohne Benachrichtigung ihre Rechte und Pflichten gemäß dieser Vereinbarung an seine verbundenen Unternehmen delegieren.  Diese verbundenen Unternehmen sind gemäß dieser Vereinbarung begünstigte Dritte.

Wenn ein Gericht ein Recht oder eine Einschränkung für ungültig erklärt, was nicht für den kommerziellen Zweck essentiell ist, dann bleiben die übrigen Geschäftsbedingungen vollständig in Kraft und wirksam. Im gesetzlich zulässigen Maß werden die Parteien illegale, ungültige oder undurchsetzbare Bedingungen durch eine gültige Bestimmung ersetzen, welche dem wirtschaftlichen Zweck der ersetzten Bestimmung entspricht.

Diese Geschäftsbedingungen stellen die Gesamtvereinbarung und Absprache zwischen den Parteien dar und ersetzen alle bisherigen Absprachen, Vereinbarungen, Kommunikationen und Verpflichtungen, gleich ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf den Vertragsgegenstand dieser Geschäftsbedingungen. Der Verkäufer kann diese Geschäftsbedingungen nur durch eine schriftliche Mitteilung, die sich ausdrücklich auf diese Geschäftsbedingungen bezieht und vom Verkäufer unterzeichnet wurde, ändern, modifizieren oder ergänzen.

Sollte es zu einer rechtlichen Maßnahme hinsichtlich dem Eintreiben von fälligem Geld kommen, ist die obsiegende Partei berechtigt, ihre Anwaltsgebühren und Gerichtskosten sowie sonstige Entschädigungen, auf die sie ein Anrecht hat, einzufordern.

Diese Geschäftsbedingungen sind für die Parteien und deren entsprechenden Nachfolger und autorisierten Abtretungsempfänger bindend und treten zu deren Gunsten in Kraft.

Wenn die Leistung des Verkäufers verhindert, behindert oder verzögert wird aufgrund einer Ursache, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Verkäufers liegt (wobei ein solches Ereignis nachfolgend als "Ereignis" bezeichnet wird), wie etwa höhere Gewalt, Aufruhr, Brand, Überflutung, ungewöhnlich schwere Wetterbedingungen, extreme Hitze oder Kälte, Strom- oder Kommunikationsausfall, Handlungen oder Versäumnisse von Lieferanten, Transportverzögerungen, Nichtverfügbarkeit von Betriebsstoffen oder Materialien, Handlungen oder Versäumnisse von Zivil- oder Militärbehörden, Krieg, Terrorhandlungen oder Embargos, Streiks, Aussperrungen oder sonstige Arbeitskonflikte, dann ist der Verkäufer von der Leistung in dem Maß entbunden, in dem seine Leistung verhindert, behindert oder verzögert wird. Der Verkäufer informiert den Käufer über das Ereignis, die betroffene Leistung und das erwartete Datum, zu dem, falls zutreffend, die Leistung erfolgen kann. Eine solche Entbindung von der Leistung dauert so lange an, wie das Ereignis die Leistung des Verkäufers verhindert, behindert oder verzögert, aber der Käufer hat das Recht, eine Leistung des Verkäufers zu beenden, wenn eine solche Leistung mehr als 40 Tage lang verhindert, behindert oder verzögert wird.

Diese Geschäftsbedingungen werden in Übereinstimmung mit folgenden Gesetzen interpretiert und geltend gemacht:

  • dem Gesetz des Staates Delaware, USA, für Einkäufe, die Sie von Kanada, U.S.A. oder Mexiko aus tätigen;
  • dem schweizerischen Gesetz für Einkäufe, die Sie aus der europäischen Gemeinschaft tätigen,
  • dem Gesetz der Republik Singapur für Einkäufe, die Sie von Australien, Neuseeland, Indonesien, Malaysia, der Volksrepublik China, Hongkong, Taiwan (Republik China), Südkorea, Japan, Thailand, Vietnam, Kambodscha, Laos und den Philippinen aus tätigen sowie
  • dem Gesetz von England und Wales in den übrigen Fällen.

Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung oder deren Verletzung entstehen, werden mittels Schiedsverfahren durch das International Centre for Dispute Resolution gemäß den internationalen Schiedsregeln entschieden.
  Das Schiedsverfahren findet in der Hauptstadt des Landes statt, dessen Gesetz zur Interpretation und Durchsetzung dieser Vereinbarung gilt.  Das Schiedsverfahren erfolgt in englischer Sprache.