Foire aux questions pour le Leica DISTO D2-2

Que se passe-t-il si l'icône « i » s'affiche à l'écran ?
Il s'agit d'un code-message. Un numéro s'affiche si l'instrument n'a pas réussi à prendre la mesure. L'utilisateur peut corriger les conditions de mesurage afin d'obtenir une mesure. Vous trouverez ci-dessous le tableau du manuel qui indique les corrections :

D'autres erreurs non répertoriées dans le tableau peuvent indiquer un problème dans l'appareil. Dans ce cas, prendre l'une des mesures suivantes :

Éteindre l'appareil et le rallumer
Insérer des piles neuves (utiliser une marque connue)
Répéter l'opération
Si le message apparaît pendant une mesure, choisir une cible de bonne qualité à une portée plus courte avec un éclairage ambiant faible et répéter la mesure. Si cette mesure est possible, vérifier si la mesure précédente se trouve à la limite des spécifications de l'appareil.

Si le message continue de s'afficher de manière répétée après ces mesures, contacter le distributeur.

Comment désactiver/activer le signal sonore ?
Appuyer sur la touche FUNC pendant 2 secondes pour accéder au menu Réglages. Appuyer de nouveau sur la touche FUNC pour accéder à l'écran du signal sonore, où apparaît le texte « BIP ». Utiliser la touche plus (+) ou moins (-) pour sélectionner « ON » ou « OFF ». Appuyer sur la touche FUNC pendant 2 secondes pour enregistrer votre choix et revenir à l'écran de mesure.

Qu'est-ce que la fonction peinture exactement et comment fonctionne-t-elle ?
La fonction peinture calcule la surface totale des murs d'une pièce ayant la même hauteur. Appuyer sur la touche FUNC une fois pour accéder à la fonction surface. 
Appuyer sur la touche « ON/DIST » et mesurer la première longueur de mur, puis sur la touche plus (+) ou moins (-) et mesurer la longueur de mur suivante. La distance est calculée automatiquement. Répéter l'opération jusqu'à ce que toutes les longueurs de mur aient été mesurées. 
2e mesure : Mesurer la hauteur du mur. 
Le résultat affiche automatiquement l'aire des murs que vous avez sélectionnés.

Quelle formule se cache sous la fonction de mesure indirecte Pythagore ?
Le théorème de Pythagore s'applique pour chaque triangle rectangle : a²+b²=c². Ce qui signifie qu'à l'inverse : c=racine carrée de (a²+b²) ou b=racine carrée de (c²-a²). Il est possible de calculer un côté du triangle si les deux autres côtés sont connus. C'est pourquoi il est important que les points mesurés avec le DISTO soient au même niveau et que la deuxième mesure soit rectangulaire. Un appui long sur la touche « ON/DIST » permet d'activer la fonction « Minimum » afin d'obtenir la distance la plus courte pour la mesure 2.

Quelles piles faut-il utiliser pour le Leica DISTO D2 ?
En général, vous pouvez utiliser toutes les piles alcalines ou rechargeables (2 x AAA). Les piles rechargeables au lithium ou NiMH permettent de prendre au moins deux fois plus de mesures que les piles alcalines classiques.

Le Leica DISTO D2 peut-il s'utiliser avec des piles rechargeables ?
Oui, il est possible de l'utiliser avec des piles rechargeables classiques. Nous proposons un chargeur puissant, idéal pour une utilisation avec les instruments DISTO : le chargeur Leica UC20 avec 2 piles NiMH Micro AAA. Pour plus d'informations, consultez nos accessoires.

Quels sont les accessoires recommandés ?
Nous recommandons d'utiliser les plaques de mire Leica pour mesurer les longues distances. Si le point laser n'est pas visible, nous recommandons le port de lunettes laser (GLB30).

Comment obtenir une extension de garantie d'un an ?
Notre garantie standard de 2 ans peut être prolongée d'un an supplémentaire si vous enregistrez votre appareil sur notre site https://www.disto.com/ dans un délai maximal de huit semaines à compter de la date d'achat. Si le produit n'est pas enregistré, la garantie de deux ans s'applique.

Que signifie la norme ISO 16331-1 ?
Lorsque les produits et services répondent à nos attentes, nous avons tendance à considérer cela comme un acquis et à oublier le rôle des normes. Toutefois, lorsque les normes sont absentes, cela se remarque très rapidement. Elles deviennent subitement importantes lorsque les produits se révèlent de piètre qualité, peu fiables ou dangereux. Les normes ISO garantissent la régularité de la qualité et de la fiabilité des produits. La portée et la précision des télémètres laser dépend en grande partie des conditions de luminosité et des propriétés réfléchissantes des cibles. Pour Leica Geosystems, il est important que les performances de l'appareil soient constantes non seulement dans le laboratoire d'essai, mais encore plus pour les tâches quotidiennes sur le terrain. C'est pourquoi nous avons travaillé avec des experts indépendants à la mise au point d'une norme internationale qui permet de mettre à l'essai et de spécifier les télémètres laser, afin de pouvoir comparer les appareils de différents fabricants. Les instruments mis à l'essai selon la norme ISO 16331-1 tiennent leurs promesses. Des informations supplémentaires sont disponibles sur notre site internet : https://www.disto.com.

Comment activer/désactiver le Bluetooth® sur l'appareil ?
Appuyer sur la touche Bluetooth® pendant 2 secondes pour accéder au menu Bluetooth/NFC. Appuyer ensuite sur la touche plus (+) ou moins (-) pour choisir « ON » ou « OFF ». Appuyer sur la touche Bluetooth® pendant 2 secondes pour confirmer votre choix et revenir à l'écran de mesure.

Quelle technologie Bluetooth® est intégrée dans le Leica DISTO D2 ?
L'unité utilise la dernière technologie Bluetooth® 6.0. L'appareil peut être utilisé pour transférer des données vers les téléphones ou tablettes équipés du Bluetooth® 4.0 ou une version ultérieure. Les appareils doivent également fonctionner sous un système d'exploitation compatible avec cette norme Bluetooth®, par exemple iOS, Android 4.3 ou une version ultérieure et Windows 10 et 11.

Comment activer/désactiver le NFC sur l'appareil ?
Appuyer sur la touche Bluetooth® pendant 2 secondes pour accéder au menu Bluetooth/NFC. Appuyer de nouveau sur la touche Bluetooth® pour accéder aux paramètres du NFC. Appuyer sur la touche plus (+) ou moins (-) pour choisir « ON » ou « OFF ». Enfin, appuyer sur la touche Bluetooth® pendant 2 secondes pour confirmer votre choix et revenir à l'écran de mesure.

Peut-on envoyer les données mesurées vers des appareils mobiles sous iOS depuis le Leica DISTO D2 ?
Bluetooth :
Oui, le Leica DISTO D2 est compatible avec les appareils sous iOS qui acceptent le Bluetooth 4.0 ou une version ultérieure. Chaque application utilisée doit être compatible avec la norme Bluetooth® adéquate (par exemple, Leica DISTO Plan).

NFC :
Oui, le Leica DISTO D2 est compatible avec les appareils sous iOS, à partir de l'iPhone 7. Chaque application utilisée doit être adaptée pour recevoir les données mesurées (par exemple, Leica DISTO Plan).

Remarque : Les iPad ne sont pas compatibles avec la connectivité NFC car ils ne sont pas dotés du matériel adéquat.

Peut-on envoyer les données mesurées vers des appareils sous Android depuis le Leica DISTO D2 ?
Bluetooth :
Oui, le Leica DISTO D2 est également compatible avec les appareils sous Android qui acceptent le Bluetooth 4.0 ou une version ultérieure. Chaque application utilisée doit être compatible avec la norme Bluetooth® adéquate (par exemple, Leica DISTO Plan).

NFC :
Oui, le Leica DISTO D2 est compatible avec la plupart des appareils Android modernes, car ils sont habituellement dotés du matériel adéquat pour le NFC. Toutefois, il est recommandé de vérifier la présence de cette fonctionnalité sur l'appareil concerné au préalable, car il est impossible de spécifier à partir de quelle version ces appareils ont commencé à intégrer le matériel NFC, du fait des variations entre les différents fabricants.
Chaque application utilisée doit être adaptée pour recevoir les données mesurées (par exemple, Leica DISTO Plan).

Peut-on envoyer les données mesurées vers des ordinateurs sous Windows depuis le Leica DISTO D2 ?
Bluetooth :
Il est possible d'envoyer des données vers les ordinateurs sous Windows 10 ou une version ultérieure en utilisant le logiciel gratuit Leica DISTO transfer. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit depuis notre page DISTO. Windows 8 et les versions précédentes ne permettent pas le transfert de données depuis le Leica DISTO D2.

NFC :
La plupart des ordinateurs sous Windows n'ont pas la fonction NFC car le matériel nécessaire n'est habituellement pas intégré à ces appareils. En termes de compatibilité, Bluetooth est le mode de connexion recommandé pour les appareil sous Windows

Peut-on envoyer les données mesurées vers des appareils sous Linux, Windows mobile, Windows RT ou Blackberry depuis le Leica DISTO D2 ?
Non, c'est impossible.

Que faut-il savoir pour pouvoir utiliser le NFC ?
Position du module NFC
Le module NFC se situe à l'arrière de l'appareil, au centre, au dessus du compartiment à piles. Le symbole NFC présent sur l'étiquette de type (la marque NFC avec 4 ondes) indique la position du module NFC.

Position des récepteurs NFC sur les téléphones
Sur les téléphones, les récepteurs NFC se situent habituellement à l'arrière de l'appareil, vers le bas. Sur les iPhones, le récepteur est situé à l'avant, en haut, près de l'écouteur. Sur la plupart des téléphones Android, il se trouve habituellement juste sous la caméra arrière.

Distance de fonctionnement
Pour des performances optimales, faire en sorte que le DISTO se trouve à une distance maximale de 2 cm (environ 0,8 pouce) du module NFC de votre téléphone. Cette portée favorise une communication et un transfert de données efficaces et fiables. Pour être sûr de se trouver dans la plage de fonctionnement, placer le Leica DISTO D2 et le téléphone dos à dos en tenant compte de l'emplacement habituel du récepteur NFC décrit ci-dessus.

Utilisation avec l'application DISTO Plan
Le Leica DISTO D2 utilise la technologie NFC en combinaison avec l'application DISTO Plan pour une meilleure expérience utilisateur. Cette fonctionnalité facilite le paramétrage de la première connexion et permet de transférer les données mesurées aisément. Regardez notre tutoriel vidéo pour Android ou iOS afin de découvrir comment profiter au maximum de l'application DISTO Plan et du NFC.

Le Leica DISTO D2 propose-t-il des applications ?
Oui, Leica Geosystems propose l'application DISTO Plan et le logiciel Leica DISTO transfer.

Quelle est la plage angulaire de l'inclinomètre du Leica DISTO D2 ?
L'inclinomètre intégré du Leica DISTO D2 fonctionne dans une plage de 360° et à une inclinaison transversale < ± 10°.

Si l'appareil est maintenu à > ± 10° dans le sens transversal, le code “i156” s'affiche pour indiquer que l'appareil est trop incliné.

Quelle est la précision de l'inclinomètre du Leica DISTO D2 ?
L'inclinomètre a une précision de ± 0,2° par rapport au boîtier de l'appareil. Cette spécification s'applique à une température ambiante comprise entre 20° C et 30° C. Pour toute autre température, l'écart maximal augmente de ± 0,1°.

L'inclinomètre du Leica DISTO D2 peut-il être étalonné par l'utilisateur ?
Vous pouvez ré-étalonner le niveau zéro de l'inclinomètre intégré.

Pour commencer l'étalonnage, appuyer sur la touche FUNC pendant 2 secondes pour accéder au menu Réglages. Appuyer de nouveau sur la touche FUNC deux fois pour accéder à l'écran Étalonnage, où apparaît le texte « tilt cal » (Étal. incl.). Utiliser la touche plus (+) ou moins (-) pour sélectionner « ON » et confirmer votre choix en appuyant sur la touche « ON/DIST ». Lorsque l'étalonnage est activé, l'appareil vous guide à travers le processus, étape par étape.

Merci de suivre la procédure suivante pour le ré-étalonnage :
Poser l'appareil sur une surface plane. Le côté qui porte l'étiquette de type doit se trouver sur la table. 
Procéder à la première mesure en appuyant sur la touche « ON/DIST » sur une surface horizontale. L'appareil confirme la mesure.
Tourner l'appareil horizontalement à 180° et le placer de nouveau sur une surface absolument plane avec l'étiquette de type vers le bas.
Procéder à la deuxième mesure en appuyant sur la touche « ON/DIST » sur une surface horizontale. L'appareil confirme la mesure.
Soulever l'unité et la placer sur une surface absolument plane, le laser pointé vers le haut.
Procéder à la troisième mesure en appuyant sur la touche « ON/DIST » sur une surface horizontale. L'appareil confirme la mesure.
Laisser le laser posé sur la surface plane, pointé vers le haut, et tourner l'appareil horizontalement à 180° en le maintenant à la même place sur la surface plane.
Procéder à la quatrième mesure en appuyant sur la touche « ON/DIST » sur une surface horizontale. L'appareil confirme la mesure.
Après 2 secondes, l'appareil repasse en mode de base et l'étalonnage est terminé.

Quelle est la précision de la mesure avec la fonction de mesure horizontale directe ?
Par exemple, si une distance de 10 m est mesurée à un angle de 10°, l'erreur sur l'incertitude de mesure pour la distance horizontale (fd) directe est de 3 mm.

Pour obtenir les meilleurs résultats avec les mesures indirectes, en tenant compte de l'écart, l'unité doit être maintenue aussi horizontale que possible.

L'erreur pour la distance horizontale (fd) et l'erreur pour la hauteur (fh) peuvent être calculées de la manière suivante, en fonction de l'angle mesuré :

fd = erreur de distance horizontale
fh = erreur de hauteur
d = distance mesurée
a = angle auquel la distance est mesurée
fa = erreur d'angle possible

fd = d * cos (a) – d * cos (a + fa)
fh= d * sin (a) – d * sin (a + fa)

Plus de détails et un tableau des erreurs qui en résultent sont disponibles sous le titre FAQ pour la précision des mesures.

J'ai du mal à connecter mon Leica DISTO à mon appareil mobile par Bluetooth®. 
Vous pouvez arranger la situation en supprimant les données d'appairage sur tous les appareils et en établissant une nouvelle connexion. Supprimer les données d'appairage dans les paramètres Bluetooth® de votre appareil mobile. Attention, le DISTO ne doit pas être connecté à un autre téléphone ou tablette, sinon l'appareil ne sera pas détecté dans le menu Bluetooth. Dans ce cas, vous devez commencer par appuyer sur « Ignorer l'appareil » dans le menu Bluetooth de l'autre téléphone/tablette.

Est-il possible d'effacer l'historique des mesures du Leica DISTO D2 ?
Oui, vous pouvez effacer l'historique de mesure en appuyant simultanément sur les touches « Stack/Timer » et « C/OFF » pendant 2 secondes.

Peut-on transférer les mesures en mémoire ?
Oui, vous pouvez envoyer les mesures enregistrées dans la mémoire en sélectionnant la valeur souhaitée et en appuyant sur la touche Bluetooth. La valeur sélectionnée est alors transférée de la ligne principale à l'application de l'appareil connecté (par exemple, Leica DISTO Plan ou Leica DISTO Transfer.

Pourquoi utiliser des mesures triangulaires pour les plans au sol ?
Les mesures de surface triangulaires sont particulièrement utiles pour les pièces ou les espaces qui ne sont pas parfaitement rectangulaires. En divisant les formes irrégulières en triangles plus petits, il est plus facile de calculer l'aire totale précisément. Cette méthode est idéale pour les espaces dont les parois forment des angles non droits et pour les implantations inhabituelles, où les mesures rectangulaires peuvent ne pas fournir des résultats fiables. Elle permet d'obtenir une plus grande précision pour estimer les matériaux, planifier les implantations, ou vérifier l'espace utilisable.